domingo, 27 de março de 2011

a origem da língua portuguesa

   A língua portuguesa tem a sua origem do latim, a língua do lácio. O latim estabeleceu-se numa vasta região da Europa, sobrepondo-se, por sua impotância, ás demais línguas existentes.
   Havia dois níveis de expressão do latim: o látim clássico, com o qual se expremiam as pessoas ilustradas e os escritores , e o latim vulgar, usado pelo povo.
   A língua imposta aos povos dominados foi o latim vulgar,levado por soldado,colombos e mercadores.decorridos a alguns séculos, o latim sobrepôs-se ás línguas dialetos falados em várias regiões. Dessa maneira, formaram-se várias línguas dentro das fronteiras do antigo mundo romano, as línguas românicas, cujas principais são o português, o espanhol, o catalão, o francês, o italiano e o romeno.
  •    Do português arcaico ao português conteporânio
  O idioma que hoje falamos e resultado de transformações e acréscimos , desde o galego-português (do século VIII até o século XIII),separando-se posteriormente do galego dando início português arcaioco (século XIV ao século XVI),passando pelo poruguês classico (a língua de camões),pelo moderno e o português contemporâneo, com movimento de renovação da língua e dos modernistas de 1922 e os milhares de acréscimos de neologismos e estrangeirismos de origem francesa, inglesa e americana.
  • A contribuiçao grega
  Desde o inicio de sua expansão, a partir do século IX a.c os gregos exerceram grande influência na formaçao literaria de roma ocuparam uma vasta extensão na Europa Ocidental, deixando como legado milhares de vocábulos, além do modelo da gramática que serviu de base aos latinos.
  • Contribuiçao de outras línguas
   a língua pourtuguesa recebeu inumeras contibuições de outros povos. Veja algumas:

  • dos germânicos: elmo, norte, sul, esgrimir,marchar;
  • dos árabes: álgebra, alecrim, algarismos, arroz, califa;
  • dos indígenas: Iracema, carioca, giboia, pajé, cuia;
  • dos africanos: maxixe, zabumba, acarajé, carimbó, canjica;
  • do francês: intendência, balé, abajur, toalete,corveta;
  • do espanhol: pepita, caudilho, cavalheiro, castanhola, forquilha;
  • do japonês:jiu-jítsu, quimono, gueixa, samurai, haraquiri;
  • do italiano:lasanha, soneto, piano, macarrão, maestro; 
  • do russo: czar, mujique,soviete, vodca, rublo.

Um comentário: